Avaliação da atividade antibacteriana de extratos etanólico e de ciclohexano a partir das flores de camomila (Matricaria chamomilla L. ) / Evaluation of the antibacterial activity of ethanolic and cyclohexane extracts of chamomile flowers (Matricaria chamomilla L. )

Devido à crescente seleção de microrganismos resistentes aos antimicrobianos atuais, tem-se valorizado a busca por alternativas naturais. O presente estudo teve por objetivo avaliar a atividade antibacteriana de extratos etanólico e de ciclohexano de flores de camomila, espécie vegetal de uso antigo pela medicina tradicional, frente às bactérias ATCC Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli e Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Typhimurium pelas técnicas de difusão em ágar e diluição em caldo. Foi observada inibição do crescimento de P. aeruginosa frente ao extrato etanólico bruto (1g/mL) na técnica de diluição em caldo, e confirmada pela técnica de difusão em ágar (halo de inibição de 10 mm de diâmetro). Para as demais bactérias testadas, os extratos e suas diluições não apresentaram efeito bacteriostático em nenhuma das técnicas. Pode-se concluir que o extrato etanólico bruto da camomila apresentou atividade antibacteriana frente à P. aeruginosa, porém não foi eficaz frente à S. aureus, E. coli e Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Typhimurium. Portanto, são necessários novos estudos com diferentes linhagens de microrganismos, com o intuito de corroborar e assegurar os resultados apresentados, para definir o potencial antimicrobiano do extrato da camomila.

Due to the growing selection of microorganisms resistant to antimicrobial, the search for natural alternatives has become popular. The objective of the present study was to evaluate the antibacterial activity of ethanolic and cyclohexane extracts of chamomile flowers, a plant species long used by traditional medicine, against ATCC bacteria Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli and Salmonella enterica subsp. enterica serovar Typhimurium by agar diffusion and broth dilution techniques. Growth of P. aeruginosa was inhibited when crude ethanolic extract (1g/mL) was used broth dilution, and was confirmed by agar diffusion, (10 mm diameter inhibition zone). For the other bacteria tested, the extracts and their dilutions did not show any bacteriostatic effect in any of the techniques. It may be concluded that pure ethanolic extract of chamomile presents antibacterial action against P. aeruginosa, and none against S. aureus, E. coli e Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Typhimurium. However, other studies with different strains of microorganisms may be useful in order to corroborate and ensure these results, to define evaluation of the antimicrobial activity of chamomile extract.

Choroid plexus papilloma in a Rottweiler: computed tomographic, gross morfological and histological features / Papiloma do plexo coroide em um cão da raça Rottweiler: aspectos tomográficos, macroscópicos e histológicos

Among the tumors affecting the choroid plexus in dogs, the papilloma ranks second place in incidence after cell carcinoma tumors. Presumptive diagnosis can be made through imaging methods, such as computed tomography and magnetic resonance images. Definitive diagnosis of plexus choroid tumor is based on histopathological findings. This report presented the tomographic features of the brain in a 6-year-old intact female Rottweiler with choroid plexus papilloma. The computed tomography showed right lateral ventricle enlargement, midline deviation and an enhanced mass into the postcontrast phase. At necropsy, a mass on the floor of the right lateral ventricle was observed, associated with important ventricle dilatation. The histopathological analysis demonstrated the presence of neoplastic cell forms with papillary projections. The computed tomography proved to be an effective tool in the presumptive diagnosis of this kind of cerebral disorder.

Dentre os tumores que afetam o plexo coroide em cães, o papiloma figura como o segundo tipo de maior incidência, antecedido apenas pelo carcinoma. O diagnóstico presuntivo pode ser elaborado por meio de métodos de imagem, como a tomografia computadorizada e a ressonância magnética. O diagnóstico definitivo de tumor do plexo coroide é estabelecido com base nos achados histopatológicos. Relatamos os aspectos tomográficos do crânio em uma fêmea de 6 anos, inteira, da raça Rottweiler, com papiloma do plexo coroide. A tomografia computadorizada revelou dilatação do ventrículo lateral direito, desvio da linha média e a presença de uma massa, que sofreu realce na fase pós-contraste. À necropsia, foi observada uma massa sobre o assoalho do ventrículo lateral direito, associada à importante dilatação ventricular. A análise histopatológica demonstrou a presença de células poligonais neoplásicas, arranjadas em papilas longas. A tomografia computadorizada apresentou-se como uma ferramenta eficaz no diagnóstico presuntivo desse tipo de alteração cerebral.